Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru

Akane Kinoshita, une étudiante en fac, traverse une rupture douloureuse après que son petit ami l'ait trompée avec une personne rencontrée via un jeu en ligne. Pour se défouler, elle exprime ses émotions à un joueur nommé Yamada dans ce même jeu en ligne, mais ce dernier réagit avec indifférence. Plus tard, après avoir changé son apparence et participé à un événement en présentiel pour affronter son ex, elle entend la même réponse dédaigneuse. Cette rencontre fortuite devient un moment déterminant dans sa vie.