Ép. 3: Rinko mobilise Touko pour aider Yuuko à affronter un cauchemar né de son attirance pour Kouji.

3

Being a Yume Tsukai is never a boring job as Rinko has demonstrated unto her when she has barely finished her home commute from school to find a client request as a »Welcome home!!!« present that forces her to mobilize her sleepyhead recluse elder sister Touko for action the next morning. While the chagrined Rinko rails and wails at Touko in frustration, Yuuko Aomori is prosecuting a typical workday when a nightmare spawned by her infatuation with her supervisor Kouji Nagasaki begins to visibly follow her around; galvanized by the circumstances thereof while eating lunch, Touko explains Yuuko her perspective on the deviant diagnostic prior to Rinko easily subduing the nightmare. What the two Yume Tsukai do not realize is that the situation is far more complex than initially meets the eye when the nightmare's fusion with Yuuko ultimately drives home the lesson of why »indecision« is spelled as it is when the nightmare begins wreaking havoc in the office; an emphatic and effulgent demonstration of the Dream Cyclone later, Yuuko goes from lusting after Kouji to herself being lusted after by Kageki Shimane who ironically finds himself the vassal of that same nightmare. (Source: TVDB)