Ep. 3: Rinko mobilizes Touko to help Yuuko face a nightmare born from her crush on Kouji.

3

Rinko receives a client request immediately after school, forcing her reluctant sister Touko to assist the next morning. Meanwhile, Yuuko Aomori struggles with a nightmare stemming from her infatuation with supervisor Kouji Nagasaki. After Touko explains the diagnostic perspective during lunch, Rinko subdues the initial threat. However, the situation proves complex as the nightmare fuses with Yuuko, causing chaos in the office. This incident highlights the dangers of indecision. Following a powerful Dream Cyclone demonstration, Yuuko’s romantic dynamic shifts dramatically. She transitions from pursuing Kouji to being pursued by Kageki Shimane, who ironically becomes a vassal to the very nightmare that caused the disruption.