Ep. 3: Rinko mobilita Touko per aiutare Yuuko ad affrontare un incubo nato dal suo amore per Kouji.
Rinko riceve una richiesta di un cliente subito dopo la scuola, costringendo la sua riluttante sorella Touko ad assistere il mattino successivo. Nel frattempo, Yuuko Aomori lotta con un incubo derivante dalla sua infatuazione per il supervisore Kouji Nagasaki. Dopo che Touko spiega la prospettiva diagnostica durante il pranzo, Rinko sottomette la minaccia iniziale. Tuttavia, la situazione si rivela complessa poiché l'incubo si fonde con Yuuko, causando caos in ufficio. Questo incidente mette in luce i pericoli dell'indecisione. Dopo una potente dimostrazione di Dream Cyclone, la dinamica romantica di Yuuko cambia drasticamente. Passa dall'inseguire Kouji all'essere inseguita da Kageki Shimane, che ironicamente diventa un vassallo proprio dell'incubo che ha causato il disordine.
Episodi
- Ep. 1 · Mistero dell'aula sotto la pioggia e inizio delle indagini dei cacciatori di sogni
- Ep. 2 · Setsuko spiega la vita in ospedale a Touko mentre Rinko combatte da sola l'incubo di Haru.
- Ep. 3 · Rinko mobilita Touko per aiutare Yuuko ad affrontare un incubo nato dal suo amore per Kouji.
- Ep. 4 · Rinko Mishima incontra la Doyousei Satoka Sagawa durante un volo per Kyushu
- Ep. 5 · La cena in famiglia di Mayumi porta a una gita allo zoo e a un'indagine nel negozio di giocattoli che coinvolge Rinko e Yoriko.
- Ep. 6 · Satoka visita Tokyo per chiedere aiuto mentre Rinko spiega la storia di Yume Tsukai
- Ep. 7 · Mizuki propone di vivere insieme mentre Mizuho affronta la minaccia di un mostro vegetale