Ép. 6: Le groupe fait face à un froid soudain au cap Ohmama et cherche de la chaleur auprès des autres campeurs.

The trio relaxes at the lake's cape when they begin to notice the sudden drop of the temperature in the area. As Chiaki heads to a convenience store to purchase heat packs and cardboard boxes, Aoi and Ena struggle to find firewoods until they are found by a fellow lady camper they met earlier with a corgi. They are invited by Mr. Iida to their tent with a wood stove in it, with Chiaki joining them later upon her return. They decide to hold a hot pot party when Ms. Toba arrives to look for them since she was notified by Rin earlier about the temperature drop in the area. In a post-credits scene, Rin begins to clean her moped when Nadeshiko calls her about her desire to try solo camping. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll