Ép. 3: La fête de Lloyd affronte des basilics et des araignées en voyageant près de la frontière des démons

Lloyd's new friends are curious he describes Merlin as a Combat mage and not a White mage like him. Daggas explains they have accepted a job to stop monsters destroying farms. Lloyd is suspicious as the monster pack contains different species which never cooperate naturally. Lloyd proves useful by storing everyone's heavy equipment in his dimensional storage. Daggas points out the border with the Magocracy, the nation of Demons, which has a history of trying to conquer the entire continent. Camping for the night Yui and Silica are attacked by a basilisk while bathing. Lloyd distracts the basilisk and casts enhancement magic on them, allowing them to kill the basilisk far easier than they are used to. Lloyd manages to teach everyone dimensional storage, but blames their slow progress on him being a bad teacher. Yui apologises to Lloyd, feeling she forced him to join the party. She admits her own village was destroyed by monsters, so she feels compelled to protect innocent people when threatened by monsters. Spider monsters pass the area and they manage to defeat the ones that spot them. Lloyd feels shame he started giving orders in battle when Yui is the leader, but is surprised when they praise him for it. Lloyd wonders where the spiders were all going. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll