Ép. 9: Les aventuriers s'entraînent avec de nouveaux mentors tout en affrontant des dangers magiques et en faisant preuve de croissance personnelle

9

Cross encounters a young archer named Lynn who impulsively asks to form a party as he is tired of being stuck at E Rank. Yui witnesses a noble from the Windy family threaten to execute a boy for getting mud on her dress, so she steps in. Cross takes Lynn to exterminate slimes and realises Lynn is the worst archer he has ever met. Yui's fight is interrupted by a powerful woman who knocks the guards unconscious while the noble faints. Yui asks the woman, Lilith, how she got so strong. Lilith, who knows Lloyd, offers to train Yui. Lloyd asks Claire about controlling monsters as he is certain it is ancient magic. Cross teaches Lynn to shoot a bow properly while Lilith teaches Yui to control blades made from mana for long range attacks. Claire explains ancient magic is taboo because it kills anyone who tries to use it if they weren't born with the talent. A monster tries to steal Lynn's slimes but Cross invents a way of firing arrows faster than before, killing it. Lynn learns to be more confident. Yui uses her new spell to save Lilith when a monster attacks. With everyone having grown stronger they continue to Sylphess. Lilith, really named Lily, returns to Merlin who is jealous Lily was able to see Lloyd and she wasn't. (Source: Wikipedia)