Ep. 9: I avventurieri si allenano con nuovi mentori affrontando pericoli magici e crescita personale

9

Cross recluta Lynn, un arciere di rango E, scoprendolo però incompetente durante l'eliminazione di slime. Nel frattempo, Yui interviene quando un nobile di Windy minaccia un ragazzo, portando a uno scontro con Lilith, una donna potente che offre di addestrare Yui. Cross istruisce Lynn sul corretto uso dell'arco mentre Lilith insegna a Yui le tecniche della lama di mana. Lloyd interroga Claire sull'antica magia, che lei rivela essere tabù e letale per chi non possiede talento innato. Durante un attacco di mostri, Cross ideia un metodo di tiro più rapido per sconfiggere la bestia, aumentando la fiducia di Lynn. Yui usa con successo il suo nuovo incantesimo per salvare Lilith. Il gruppo prosegue il viaggio verso Sylphess, essendosi tutti rafforzati. Lilith, il cui vero nome è Lily, torna da Merlin, che prova invidia poiché Lily ha visto Lloyd mentre lei non lo ha fatto.