Ép. 23: Mahiro et Yoshino aident Hakaze à détruire l'Arbre de Genesis tout en faisant face à un danger inattendu.
Diffusé le 22 mars 2013
Although they apparently have no need to involve themselves further, Mahiro and Yoshino convince Hakaze and the others to let them assist with the task of destroying the Tree of Genesis. With Hakaze and Megumu distracting the naval forces according to Mahiro's plan, the others manage to hijack the small boats positioned closer to the main core and take them away to safety. However, as Megumu approaches the Tree and prepares himself to deal the final blow, one of the captives manages to draw a pistol and shoot at Yoshino. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Mahiro et Yoshino affrontent leurs sentiments pour Aika alors que Hakaze prévoit de voyager dans le temps.
- Ép. 20 · Hakaze retourne dans le passé et découvre qu'Aika est la mage originale
- Ép. 21 · Une branche massive de l'Arbre de Genèse apparaît dans l'océan tandis qu'Aika choisit le suicide pour protéger ses amis.
- Ép. 22 · Hakaze révèle à la groupe le destin d'Aika et la vérité sur l'Arbre de Genesis.
- Ép. 23 · Mahiro et Yoshino aident Hakaze à détruire l'Arbre de Genesis tout en faisant face à un danger inattendu.
- Ép. 24 · Megumu détruit l'Arbre de Genesis et le groupe reprend sa vie.