Ép. 4: Mio prend le rôle de manager d'équipe
Diffusé le 27 avril 2013

Mio becomes the team's new manager. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Des météorites transportant des créatures maléfiques s'abattent sur Aquafall, incitant une jeune fille du clan des dragons à se dresser.
- Ép. 2 · Syrup persuade Bahamut à rejoindre l'équipe de défense d'Aquafall
- Ép. 3 · Le trio quitte le marais pour sauver son ami
- Ép. 4 · Mio prend le rôle de manager d'équipe
- Ép. 5 · Les personnages partent à la plage tandis que Leviathan cherche des indices sur son frère
- Ép. 6 · Les filles découvrent un immense Lucasite sur la plage qui émet des ondes Toripu
- Ép. 7 · Le trio et Syrup poursuivent Lucasite à travers le désert tandis que Bahamut abandonne après avoir échoué à créer de l'eau
- Ép. 8 · Leviathan est blessé par une attaque de Lucasite tandis que Toripu se reproduit rapidement