Ép. 5: Les personnages partent à la plage tandis que Leviathan cherche des indices sur son frère
Diffusé le 4 mai 2013

It's time to head to the beach! Bahamut and Jormumgand make their way to the sandy beaches while Leviathan joins them to find more clues about her brother. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Des météorites transportant des créatures maléfiques s'abattent sur Aquafall, incitant une jeune fille du clan des dragons à se dresser.
- Ép. 2 · Syrup persuade Bahamut à rejoindre l'équipe de défense d'Aquafall
- Ép. 3 · Le trio quitte le marais pour sauver son ami
- Ép. 4 · Mio prend le rôle de manager d'équipe
- Ép. 5 · Les personnages partent à la plage tandis que Leviathan cherche des indices sur son frère
- Ép. 6 · Les filles découvrent un immense Lucasite sur la plage qui émet des ondes Toripu
- Ép. 7 · Le trio et Syrup poursuivent Lucasite à travers le désert tandis que Bahamut abandonne après avoir échoué à créer de l'eau
- Ép. 8 · Leviathan est blessé par une attaque de Lucasite tandis que Toripu se reproduit rapidement
- Ép. 9 · Leviathan et ses amis passent la nuit dans une auberge près du volcan Rajima pour soigner leurs blessures