American Pie

Quatre histoires se déroulent dans ce recueil. Dans l'une d'elles, un musicien en difficulté à Miami croise une jeune fille fugueuse qui lui dérobe son petit-déjeuner par la fenêtre. Leur rencontre se répète, et il accepte qu'elle reste chez lui. Dotée d'une belle voix, elle impressionne sur scène avant de s'évanouir. Une autre histoire suit une jeune fille japonaise qui déteste les étrangers bruyants et qui se retrouve en proie au chaos lorsque sa cousine brune et bruyante vient la rendre visite.