Anata no Tame Nara Doko Made mo
あなたのためならどこまでも
Le détective Takachiho réussit à arrêter le fugitif Nanami Yoichi après l'avoir traqué jusqu'à une île reculée. Cependant, tous deux se retrouvent bloqués lorsqu'ils manquent, par mégarde, le bateau qui devait les ramener.