Bed de Sugosu Isshuukan

Millie, confrontée à la perte de sa famille, s'est repliée sur son travail pour surmonter sa peine. Lorsque son patron l'a encouragée à prendre un peu de repos, elle a décidé de passer une semaine de détente aux Caraïbes. C'est là qu'un homme nommé Chase l'a abordée et lui a proposé de sortir ensemble. Au début, elle a résisté à l'idée, mais finalement, touchée par l'émotion rare qu'il faisait naître en elle après tant de temps, elle a accepté et s'est laissé convaincre de passer toute la vacance en sa compagnie.