Billy Bat

À Los Angeles en 1949, Kevin Yamagata, un scénariste américain d'origine japonaise, crée le personnage populaire Billy Bat, un détective malin sous la forme d'un chauve-souris. Son succès est ébranlé lorsqu'il apprend qu'il pourrait avoir copié le personnage à partir d'une esquisse qu'il avait vue au Japon. Inquiet, Kevin voyage au Japon après la guerre pour retrouver l'artiste original. Il découvre que l'histoire du personnage est plus complexe et ancienne qu'il ne l'avait imaginé.