Hana no Niwa Ame no Mai

Un garçon nommé Sougo Amagai passe la plupart de son temps à l'école sans amis, traversant chaque jour en solitaire. Le seul réconfort qu'il trouve est une plume qu'une fille lui avait donnée des années plus tôt, lorsqu'il l'avait rencontrée lors d'une représentation d'une danse traditionnelle au dragon. Il se souvient clairement de son sourire joyeux. Bien que de nombreuses années se soient écoulées depuis cette rencontre, la plume finit par les réunir à nouveau, dans le cadre de la danse au dragon.