Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore wo Hanattekurenai Ken

Beryl Gardinant est un ancien instructeur d'escrime vivant dans un village tranquille. Jadis, il rêvait de devenir un grand maître d'armes, mais aujourd'hui, il enseigne dans son dojo, loin de la gloire et des récompenses. Inopinément, un ancien élève vient lui annoncer qu'il a été nommé instructeur spécial des chevaliers de l'Ordre de Liberion. Réticent, Beryl se rend à la capitale, où il retrouve plusieurs anciens élèves accomplis, parmi lesquels des chevaliers émérites, un mage de haut niveau et un aventurier en position de prestige. Malgré leurs succès, tous viennent chercher son conseil, laissant Beryl perplexe et submergé. Il se demande s'il pourra assumer ce nouveau rôle et s'il retrouvera un jour la paix, loin de ses élèves enthousiastes.