Muku na Koushaku Fujin

Le père de Grace, gérant d'une succursale bancaire, se retrouve dans des ennuis juridiques après avoir été accusé de détournement de fonds. Elle se rend au Château du Lion pour supplier le duc Herrera, patron de la banque, de faire tomber l'affaire. Là-bas, elle est repoussée par un serviteur et finit par s'introduire discrètement dans le jardin pour le rejoindre. Un chien-garde l'attaque, mais la situation est interrompue par le duc lui-même, qui se révèle être celui qui a lâché l'animal. Touché par sa désespération, il lui propose une offre inattendue.