Muku na Koushaku Fujin

La madre di Grace, gestore di una filiale bancaria, si trova in gravi problemi legali a causa di un'accusa di appropriazione indebita. Per chiedere al duca Herrera, presidente della banca, di ritirare l'accusa, lei si reca al Castello della Lince. Lì, viene ignorata da un servo e si vede costretta a entrare di nascosto nel giardino per raggiungerlo. Un cane da guardia la attacca, ma la situazione viene interrotta dal duca in persona, che rivela di essere stato lui a liberare l'animale. Commosso dalla sua disperazione, gli propone una soluzione inaspettata.