Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu

Mitsuha Yamano tombe d’un rocher et se réveille dans un monde fantasy à la mode européenne médiévale. Lors d’un affrontement presque fatal contre des loups, elle découvre qu’elle peut voyager entre ce monde et la Terre. Elle commence alors à utiliser régulièrement ce pouvoir, dans le but d’accumuler 80 000 pièces d’or. Elle concentre ses efforts sur la mise en place de stratégies pour atteindre cet objectif financier, en exploitant les ressources et les opportunités offertes par ce nouveau monde. L’histoire suit ses tentatives pour parvenir à ses fins par divers moyens, tout en jonglant entre les deux mondes dans le cadre de son plan de retraite.