Potion-danomi de Ikinobimasu!

Un superviseur chargé de la surveillance de la Terre rencontre un problème en gérant une distorsion, ce qui entraîne la perte du corps physique de Kaoru Nagase. Pour résoudre cette situation, elle est réincarnée dans un monde moins développé. Décidée à s'adapter, Kaoru exige la capacité de créer des potions à volonté, chacune ayant des effets choisis par elle. Elle réclame également une boîte magique d'objets, la compétence pour comprendre et parler toutes les langues, ainsi qu'un retour à son corps féminin de quinze ans. Dotée de ces capacités, elle doit maintenant construire une vie stable dans ce monde inconnu.