Shinmai Ossan Bouken-sha, Saikyou Party ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru.
The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible·新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。
Rick Gladiator entame sa carrière d'aventurier après avoir franchi le cap des 30 ans, défiant l'idée selon laquelle il faut commencer jeune. Malgré son retard, il démontre des capacités d'élite, de rang S. Formé par le puissant Orichalcum Fist, un groupe composé d'un dragon et d'un vampire, Rick subit un entraînement intensif. Il affronte désormais des aventuriers de haut niveau qui le sous-estiment, prêt à prouver sa force et à gagner leur respect.
