Shuugakuryokou no Yoru
修学旅行の夜
Pendant un voyage scolaire à la source thermale, deux amis se retrouvent seuls ensemble. L'un d'eux est un piège, et leur moment partagé mène à des situations suggestives. L'histoire prend une tournure comique lorsque ces rencontres évoluent vers un scénario amoureux léger et humoristique.