Shuugakuryokou no Yoru
修学旅行の夜
Во время школьной поездки на горячие источники двое друзей оказываются вдвоём. Один из них — ловушка, и их совместное времяпрепровождение приводит к некоторым намёкам на интимное. История приобретает комический тон, когда эти встречи развиваются в лёгкую романтическую ситуацию.