Toui Hi no Kodama
A Daughter's Dilemma·遠い日のこだま
La mère de Carolyn, après avoir souffert pendant des années, va bientôt se remarier. Son nouveau mari construit secrètement une luxueuse demeure en cadeau. Carolyn est chargée de superviser la décoration intérieure avant la fin du voyage de noces du couple. Cependant, lorsqu'elle découvre que l'architecte est Bahn Slater, l'homme responsable du précédent effondrement émotionnel de sa mère, elle est choquée. Elle est déterminée à empêcher sa mère de le rencontrer. Pourtant, en rencontrant Bahn, Carolyn éprouve à son égard des sentiments inattendus.