Aitsu to Lullaby: Suiyoubi no Cinderella

Kenji enjoys riding his motorcycle and takes Tomomi on a trip to Hakone, where he encounters a car driver known as "Wednesday's Cinderella." This driver, who pilots a Porsche allegedly haunted by a "devil," is regularly challenged by motorcyclists who all fail to defeat them. Kenji views the situation as a personal challenge and seeks help from a bike shop owner to modify his motorcycle for the race. The shop owner initially refuses, as the sight of Kenji's bike triggers painful memories linked to both himself and the Cinderella driver. Eventually, he agrees to assist, hoping that Kenji’s victory might help heal the driver’s trauma.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.