एपि. 45: जॉ और जोसेक्स बॉक्सिंग रिंग में एक सीधा सामना करते हैं।
17 अगस्त 1981 को प्रसारित

Joe and Jose finally face off in the ring. With his impenetrable defense, Jose dodges Joe's attacks while hitting him with his own punches. After receiving countless blows and unable to land a meaningful punch against Jose. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 41 · मुकाबले की पुष्टि के तुरंत बाद जोसे जापान पहुँचते हैं
- एपि. 42 · जो के संभावित पंच-ड्रंक सिंड्रोम के संबंध में योको डॉ. किनिंस्की से परामर्श करती है
- एपि. 43 · जॉए अपनी सेहत को दान्पेई से छिपाने के लिए पहाड़ी लॉज में प्रशिक्षण लेता है, जबकि योको उसे ढूंढ निकालती है।
- एपि. 44 · जो को कार्लोस के भाग्य का सामना करने से पहले टाइटल मैच रद्द करने के लिए योको आग्रह करती है
- एपि. 45 · जॉ और जोसेक्स बॉक्सिंग रिंग में एक सीधा सामना करते हैं।
- एपि. 46 · जॉय अपनी गंभीर दृष्टि बाधा के बावजूद हार नहीं मानते
- एपि. 47 · जोसे की जीत निश्चित प्रतीत होती है, लेकिन जो कॉर्कस्क्यू पंच के अनुकूल बन जाता है और लड़ता रहता है।