Ep. 45: Joe und Jose führen im Boxring eine direkte Konfrontation.
Ausgestrahlt am 17. August 1981

Joe and Jose finally face off in the ring. With his impenetrable defense, Jose dodges Joe's attacks while hitting him with his own punches. After receiving countless blows and unable to land a meaningful punch against Jose. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 41 · Jose kommt kurz nach der Bestätigung des Kampfes in Japan an
- Ep. 42 · Yoko konsultiert Dr. Kinninski bezüglich Joe's möglichem Punch-Drunk-Syndrom
- Ep. 43 · Joe trainiert in einer Berghütte, um seine Gesundheit vor Danpei zu verbergen, während Yoko ihn aufspürt.
- Ep. 44 · Yoko drängt Joe, das Titelmatch abzusagen, bevor er Carlos' Schicksal erleidet
- Ep. 45 · Joe und Jose führen im Boxring eine direkte Konfrontation.
- Ep. 46 · Joe gibt trotz seiner schweren Sehbehinderung nicht auf
- Ep. 47 · Jose's Sieg scheint sicher, aber Joe passt sich dem Korkenzieher-Punch an und kämpft weiter.