Bishoujo Senshi Sailor Moon R: Make Up! Sailor Senshi

Two girls discuss the Sailor Senshi after seeing a poster, debating which member is the smartest, most elegant, strongest, and leader. Usagi confidently claims all these titles for herself, drawing a disapproving reaction from Chibiusa. The episode includes clips of each Sailor Senshi's debut, accompanied by their theme songs. When the conversation turns to Tuxedo Mask and the girls leave without mentioning Sailor Moon, Usagi interrupts to ask about her. The girls praise Sailor Moon but also point out her flaws. After they leave, Usagi sarcastically apologizes for being clumsy and emotional before crying.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.