एपि. 8: त्सुबाकी अज़ुसा की बीमारी से संघर्ष करती है, जबकि एमा उनके संघर्ष के बाद मदद करती है।
20 अगस्त 2013 को प्रसारित

With Azusa falling ill, Tsubaki struggles with how their fight resulted in Azusa's collapse. And in the meantime, Ema does her best to help out wherever she can. (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 4 · एमा अपने भाइयों के साथ बदलते रिश्तों का सामना करते हुए तुबाकी का समर्थन करती है और नात्सुमे के साथ गहरा संबंध बनाती है।
- एपि. 5 · गुमशुदा डिनर सामग्री एक चेरी ब्लॉसम पिकनिक को आमंत्रित करती है जहाँ एमा सुबारू को बास्केटबॉल खेलते हुए देखती है
- एपि. 6 · स्कूल में फूटो की ओर से एमा और Yusuke को एक आश्चर्य का सामना करना पड़ता है जब उसकी तस्वीरें ध्यान आकर्षित करती हैं।
- एपि. 7 · स्कूल के सांस्कृतिक उत्सव की तैयारी करते हुए एमा, युसुके और फूटो, वहीं अज़ुसा अपने नए कर्तव्य से जूझ रहा है।
- एपि. 8 · त्सुबाकी अज़ुसा की बीमारी से संघर्ष करती है, जबकि एमा उनके संघर्ष के बाद मदद करती है।
- एपि. 9 · एमा परिवार रजिस्टर के रहस्य को समझते हुए नत्सुमे, लुई और असहिना परिवार के बारे में अधिक जानती है।
- एपि. 10 · असाहिना परिवार विदेश यात्रा रद्द कर स्थानीय ग्रीष्मकालीन उत्सव यात्रा के लिए तैयार हुआ
- एपि. 11 · परीक्षाओं के दौरान भाई-बहन का सहारा पाते हुए रोमांटिक अपेक्षाओं का सामना करती एमा
- एपि. 12 · कॉलेज की परीक्षाओं के बाद एमा अपने भाइयों के बारे में विचार करती है