Ep. 8: Tsubaki si scontra con la malattia di Azusa mentre Ema assiste nel seguito del loro conflitto.
In onda il 20 agosto 2013

Azusa si ammala, facendo sì che Tsubaki affronti le conseguenze della loro recente lite che ha portato al crollo di Azusa. Nel frattempo, Ema fa del suo meglio per aiutare ovunque possa.
Episodi
- Ep. 4 · Ema naviga le dinamiche in evoluzione con i suoi fratelli mentre sostiene Tsubaki e stringe legami con Natsume.
- Ep. 5 · La mancanza di ingredienti per la cena spinge a un picnic sotto i ciliegi dove Ema guarda Subaru giocare a basket
- Ep. 6 · Ema e Yusuke incontrano una sorpresa a scuola da parte di Futo mentre le sue foto guadagnano attenzione.
- Ep. 7 · Ema, Yusuke e Futo si preparano per il Festival Culturale della scuola mentre Azusa fatica con il suo nuovo ruolo.
- Ep. 8 · Tsubaki si scontra con la malattia di Azusa mentre Ema assiste nel seguito del loro conflitto.
- Ep. 9 · Ema elabora la rivelazione del registro di famiglia mentre impara di più su Natsume, Louis e la famiglia Asahina.
- Ep. 10 · La famiglia Asahina cancella il viaggio all'estero per partecipare a una festa estiva locale
- Ep. 11 · Ema trova il sostegno dei fratelli durante gli esami mentre affronta le aspettative romantiche
- Ep. 12 · Ema riflette sui suoi fratelli dopo gli esami di ammissione universitaria