एपि. 2: रियो ने अपनी साइकिल को नष्ट करने और धन चोरी करने वाले एटीएम चोर को पकड़ने के लिए माया के साथ हाथ मिलाया।
20 जनवरी 2004 को प्रसारित

2
Rio loses her money and has her bicycle destroyed during an ATM heist. After the case is assigned to the Warriors, she is more than happy to join Maya to bring the ATM thief to Justice. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · सुबह के समय योद्धाओं का हमला!
- एपि. 2 · रियो ने अपनी साइकिल को नष्ट करने और धन चोरी करने वाले एटीएम चोर को पकड़ने के लिए माया के साथ हाथ मिलाया।
- एपि. 3 · योद्धा बे सिटी टी-एक्सओ थीम पार्क में दोपहर के विस्फोट को रोकने के लिए समय के खिलाफ दौड़ते हैं।
- एपि. 4 · टोक्यो में एक मास्क पहने चोर परेशानी खड़ी करता है जबकि रियो को नंगे होने पर नज़र रखता है।
- एपि. 5 · रियो और माया लिलिका को बाहर ले जाती हैं, जिसके परिणामस्वरूप चोरी के प्रयास, शराब के नशे में अजीब हरकतें और अपार्टमेंट में विस्फोट होता है।
- एपि. 6 · माया अपने स्वामी हॉकैडो के साथ अपने अतीत की बातें बताती हैं जब रियो अकेलेपन के कारण शोक मनाती है