Ép. 2: Rio s'allie à Maya pour arrêter le voleur de guichet automatique qui a détruit son vélo et volé ses fonds.
Diffusé le 20 janvier 2004
2
Rio loses her money and has her bicycle destroyed during an ATM heist. After the case is assigned to the Warriors, she is more than happy to join Maya to bring the ATM thief to Justice. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les guerriers frappent à l'aube !
- Ép. 2 · Rio s'allie à Maya pour arrêter le voleur de guichet automatique qui a détruit son vélo et volé ses fonds.
- Ép. 3 · Les guerriers font la course contre la montre pour empêcher une explosion à midi au parc à thème Bay City T-XO.
- Ép. 4 · Un voleur masqué cause des ennuis à Tokyo tout en espionnant Rio en train de se déshabiller.
- Ép. 5 · Rio et Maya sortent Lilica, ce qui entraîne des tentatives de vol, des bêtises sous l'emprise de l'alcool et une explosion dans l'appartement.
- Ép. 6 · Rio pleure sa solitude tandis que Maya raconte son passé avec son maître Hokkaido