एपि. 3: सौबी कान छेदवाने का अनुरोध करता है जबकि रिट्सुका सेप्टिमल मून के बारे में उससे सवाल करता है।

3

सौबी रिट्सुका से अपने कान छेदवाने को कहता है, और काफी हिचकिचाहट के बाद, रिट्सुका सहमत हो जाता है। रिट्सुका फिर सौबी से सेप्टिमल मून के बारे में सब कुछ बताने को कहता है, वह संगठन जिसने सेइमेइ की हत्या की थी, लेकिन सौबी मना कर देता है और नहीं बताता कि क्यों। सौबी फिर चला जाता है और अपने आप से सोचता है कि सेइमेइ ने उसे रिट्सुका का फाइटर बनने का आदेश दिया था, लेकिन उसने सोचा नहीं था कि वह प्यार में पड़ जाएगा। रिट्सुका अपने आप से स्वीकार करता है कि वह सिर्फ सौबी के बारे में ही सोच रहा है, और यह आश्चर्य करता है कि प्यार का सार्थक अर्थ क्या है।