الحلقة 3: سوبي يطلب ثقب الأذنين بينما يستفسر ريتسوكا منه عن سبتيمال مون

3

يطلب سوبي من ريتسوكا ثقب أذنيه، وبعد تردد كبير يمتثل له. ثم يسأل ريتسوكا سوبي أن يخبره بكل ما يعرفه عن سبتيمال مون، المنظمة التي قتلت سيمي، لكن سوبي يرفض ولا يوضح السبب. يغادر سوبي ثم يفكر في نفسه بأن سيمي أمره بأن يكون مقاتلاً لريتسوكا، لكنه لم يتوقع أن يقع في الحب. يعترف ريتسوكا لنفسه بأنه لا يفكر إلا في سوبي، ويتساءل عن المعنى الحقيقي للحب.