एपि. 21: तीसरी कक्षा की लड़कियां एनिमेशन स्टूडियो का दौरा करने के लिए क्योटो जाती हैं
27 अगस्त 2007 को प्रसारित

The third-year girls take a trip to Kyoto to visit Kyoto Animation. Tsukasa spends some time with the local wildlife, and Kagami receives a letter from a boy! (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 17 · कोनाटा की जन्मदिन की हैरानी भरी पार्टी में अप्रत्याशित जटिलताएं आती हैं और यह योजना के अनुसार आगे नहीं बढ़ पाती।
- एपि. 18 · लड़कियाँ जानवरों की उपमाओं पर चर्चा करती हैं, जबकि कोनाता मियुकी की दृष्टि पर सवाल उठाती है और युताका नए दोस्तों के साथ समय का आनंद लेता है
- एपि. 19 · कॉनटा और उसके पिता गंडम फ्रेंचाइज़ी पर चर्चा करते हैं, जबकि नानाको मियुकी के प्रति ईर्ष्या करती है और युताका हियोरी से उसके डोजिंशी के बारे में पूछता है।
- एपि. 20 · पढ़ाई के बाद कोनाटा और दोस्त आगजशी महोत्सव में शामिल होते हैं
- एपि. 21 · तीसरी कक्षा की लड़कियां एनिमेशन स्टूडियो का दौरा करने के लिए क्योटो जाती हैं
- एपि. 22 · कोनाटा की माँ की आत्मा अपने पति को याद करते हुए प्रकट होती है
- एपि. 23 · कोनाटा और युताका के लिए बीमार छुट्टियाँ और वीडियो गेम्स
- एपि. 24 · स्कूल सांस्कृतिक महोत्सव लड़कियों को ग्रुप चीयर रूटीन के लिए एकजुट करता है