Ep. 21: Third-year girls travel to Kyoto to visit the animation studio
Aired on August 27, 2007

The third-year girls embark on a trip to Kyoto with the specific purpose of visiting Kyoto Animation. During their stay, Tsukasa spends some time interacting with the local wildlife in the area. Meanwhile, Kagami receives a letter from a boy.
Episodes
- Ep. 17 · Konata's birthday surprise party encounters unexpected complications and does not proceed as intended.
- Ep. 18 · The girls discuss animal likenesses while Konata questions Miyuki's vision and Yutaka enjoys time with new friends
- Ep. 19 · Konata and her father discuss the Gundam franchise while Nanako gets jealous of Miyuki and Yutaka asks Hiyori about her dōjinshi.
- Ep. 20 · Konata and friends attend a fireworks festival after studying
- Ep. 21 · Third-year girls travel to Kyoto to visit the animation studio
- Ep. 22 · Konata's mother's spirit appears to reminisce about her husband
- Ep. 23 · Sick Days and Video Games for Konata and Yutaka
- Ep. 24 · The school cultural festival unites the girls for a group cheer routine