एपि. 23: जॉन और सैम रैडलिंग के ड्यूक के स्कॉटिश निवास से लैसी को वापस लाने के लिए प्रयास कर रहे हैं।
4 अगस्त 1996 को प्रसारित

23
In exchange for permission to reexamine the mine, John left Lassie with the Duke of Radling. John and Sam discovered a new vein of ore and worked hard to get Lassie back, but the Duke of Radling took Lassie back to his main residence in Scotland. (Source: Amazon Prime Video)
एपिसोड
- एपि. 19 · केप स्कल की तटरेखा पर कक्षा के मैदान यात्रा के दौरान कॉलिन क्रिस नामक एक अकेली लड़की से मिलता है।
- एपि. 20 · फ्लू महामारी ने गाँव के संसाधन खत्म कर दिए, जिसके बाद मेलेसा गिर पड़ी
- एपि. 21 · दो दशक की दूरियों के बाद अल्बर्ट अपनी माँ से मिलने लौटता है
- एपि. 22 · जॉन का चुनाव और खदान मालिक का निर्णय
- एपि. 23 · जॉन और सैम रैडलिंग के ड्यूक के स्कॉटिश निवास से लैसी को वापस लाने के लिए प्रयास कर रहे हैं।
- एपि. 24 · अनिश्चित खबर! लसी की तलाश में!
- एपि. 25 · लसी बूढ़े किसानों को छोड़ती है और कोयला खदान में एक जीवाश्म खोजती है