Ep. 23: John e Sam lavorano per recuperare Lassie dalla residenza scozzese del Duca di Radling.
In onda il 4 agosto 1996
23
John acconsentì a permettere la riesaminazione della miniera a patto di poterla riesaminare a sua volta, lasciando Lassie con il Duca di Radling nel frattempo. John e Sam trovarono un nuovo filone di minerale e si impegnarono duramente per riavere Lassie. Tuttavia, il Duca di Radling riportò Lassie alla sua residenza principale in Scozia.
Episodi
- Ep. 19 · Colin incontra una ragazza solitaria di nome Chris durante una gita scolastica sulla costa di Capo Scull.
- Ep. 20 · Melissa crolla dopo che l'epidemia di influenza ha prosciugato le risorse del villaggio
- Ep. 21 · Albert torna a trovare la madre dopo due decenni di assenza
- Ep. 22 · La scelta di John e la decisione del proprietario della miniera
- Ep. 23 · John e Sam lavorano per recuperare Lassie dalla residenza scozzese del Duca di Radling.
- Ep. 24 · Notizie incerte! Alla ricerca di Lassie!
- Ep. 25 · Lassie saluta gli anziani agricoltori e trova un fossile nella miniera di carbone