एपि. 4: रियो और रिना एक रिसॉर्ट का दौरा करते हैं जहां रियो बल हार्ड का सामना करता है और रिना के साथ क्ले पिजियन शूटिंग खेलता है।

Rio takes Rina on a tour of the resort, introducing to the other employees. Rina also notes that Rio is a Gate Holder, mentioning how Rio's mother, Risa Rollins, once owned all 13 Gates. Their date is cut short when a man named Bull Hard takes Anya hostage. He challenges Rio to a vending machine lottery game, but is easily defeated when he tries challenging her to a drinking contest with a hot drink. The next day Rina begins work as a dealer, and her aura seems to make customers weary. Howard then decides to put both Rio and Rina in a game of clay pigeon shooting where players lose items of clothing if they miss; this task made tougher by the wind created by the excited customers. When Rio is at a disadvantage due to the appearance of seagulls during her turn, Rina throws her final turn, ending the match in a draw. Later that night, Howard gets ready for an opportunity with a robotic girl named Linda while Bull is seen talking to a mysterious woman interested in Rio's powers. (Source: Wikipedia)

▶ यहाँ देखें Crunchyroll