Ep. 4: Rio and Rina visit a resort where Rio faces Bull Hard and plays clay pigeon shooting with Rina.
Rio guides Rina through a resort, revealing she is a Gate Holder whose mother, Risa Rollins, once controlled all 13 Gates. Their outing ends abruptly when Bull Hard kidnaps Anya and challenges Rio to a vending machine lottery and a hot drink drinking contest, both of which Rio wins easily. The following day, Rina starts working as a dealer, though her presence unsettles patrons. Howard organizes a clay pigeon shooting match where participants lose clothing for misses, a difficulty increased by wind from enthusiastic customers. When seagulls disrupt Rio’s turn, Rina intentionally misses her final shot to secure a draw. That evening, Howard prepares to interact with a robotic girl named Linda, while Bull converses with a mysterious woman interested in Rio’s abilities.
Episodes
- Ep. 1 · Mint Clark visits Howard Resort and meets dealer Rio Rollins Tachibana who defends her teddy bear Choco.
- Ep. 2 · Rio trains Anya Helsing while facing Elvis in a high-stakes roulette gate battle.
- Ep. 3 · Howard Takes Rio To Haunted Casino Castle Owned By Misery
- Ep. 4 · Rio and Rina visit a resort where Rio faces Bull Hard and plays clay pigeon shooting with Rina.
- Ep. 5 · Rio and friends work at a mountain casino where a robot dealer challenges Rio to a high-stakes water slide race.
- Ep. 6 · Rio faces Jack Mighty in a high-stakes Space Pinball match for the Gate while Mint investigates Carlos.
- Ep. 7 · Rio faces Queen and King while Cartia holds Rina hostage and controls the Sky Resort.
- Ep. 8 · Rio faces Rina in a Gate Battle while Jack attempts to hack the flight systems.