Ep. 9: TRAP menghadapi pembatalan karena peringkat rendah sementara Azuki meraih ketenaran anime

In the end TRAP resumes publication, but is struggling with low rankings. Takagi tries to put some ideas based on fan mails in the name but Miura tells him he can't use whatever idea and add it to the story, because then it wouldn't be their manga anymore. Meanwhile, Azuki gets more and more popular, getting a semi-regular role in an anime. In the end TRAP is ultimately cancelled due to the low rankings, together with Aoki's & Nakai's Hideout Door. Mashiro and Takagi finish TRAP and are frustrated they weren't able to do better and realize they won't be able to get an anime before they're 18. Mashiro tells Azuki about this and she tells him she'll wait for him forever but would like to get married by the time she's 40. Not wanting to make Azuki wait that long, Mashiro and Takagi get fired up again to do their best with their next manga. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · TRAP naik peringkat sementara Mashiro berjuang dengan beban kerja berlebihan dan tugas pewarnaan
- Ep. 6 · Mashiro yang Dirawat di Rumah Sakit Tetap Melanjutkan Menggambar Meski TRAP Libur dan Dukungan dari Azuki
- Ep. 7 · Kepala Redaksi Menghentikan Publikasi TRAP Karena Riwayat Kesehatan Paman Mashiro
- Ep. 8 · Mashiro dan Takagi Meyakinkan Kepala Redaktur untuk Melanjutkan Publikasi TRAP
- Ep. 9 · TRAP menghadapi pembatalan karena peringkat rendah sementara Azuki meraih ketenaran anime
- Ep. 10 · Tim berdebat mengenai pilihan genre dan menyerahkan dua konsep manga yang berbeda untuk dipertimbangkan serialisasi.
- Ep. 11 · Ashirogi Mutos menghadapi ketidakpastian editorial karena satu-shot mereka mendapat peringkat yang beragam.
- Ep. 12 · Miura mendorong arah manga komedi sementara Mashiro dan Takagi menolak sebelum menerima proposal
- Ep. 13 · Takagi mencari inspirasi di kebun binatang dan bertemu Aoki untuk membahas perspektif gender dalam karya manga mereka.