Ep. 9: TRAP affronta la cancellazione a causa dei bassi classifiche mentre Azuki guadagna fama nell'anime

9

TRAP riprende la pubblicazione ma fatica con le classifiche basse. Takagi tenta di incorporare le idee delle lettere dei fan, ma Miura rifiuta, sostenendo che tali cambiamenti comprometterebbero l'identità artistica dei creatori. Nel frattempo, la popolarità di Azuki cresce mentre ottiene un ruolo semi-ricorrente in un adattamento anime. Alla fine, TRAP viene cancellato insieme alla Hideout Door di Aoki e Nakai a causa di queste basse classifiche. Mashiro e Takagi finiscono la serie, frustrati dalla loro incapacità di ottenere risultati migliori e rendendosi conto che non otterranno un adattamento anime prima di compiere diciotto anni. Mashiro condivide questa notizia con Azuki, che promette di aspettarlo indefinitamente ma esprime il desiderio di sposarsi all'età di quaranta anni. Determinato a non farla aspettare così a lungo, Mashiro e Takagi risolvono di impegnarsi al massimo nel loro prossimo progetto manga.