9화: 낮은 순위로 인해 TRAP이 취소 위기에 처하는 동안 Azuki는 애니메이션 명성을 얻음

In the end TRAP resumes publication, but is struggling with low rankings. Takagi tries to put some ideas based on fan mails in the name but Miura tells him he can't use whatever idea and add it to the story, because then it wouldn't be their manga anymore. Meanwhile, Azuki gets more and more popular, getting a semi-regular role in an anime. In the end TRAP is ultimately cancelled due to the low rankings, together with Aoki's & Nakai's Hideout Door. Mashiro and Takagi finish TRAP and are frustrated they weren't able to do better and realize they won't be able to get an anime before they're 18. Mashiro tells Azuki about this and she tells him she'll wait for him forever but would like to get married by the time she's 40. Not wanting to make Azuki wait that long, Mashiro and Takagi get fired up again to do their best with their next manga. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 5화 · TRAP 순위 상승, 마시로는 과로와 채색 업무로 고전
- 6화 · TRAP 휴지기와 아즈키의 지원 속에서도 그림을 그리는 병상 위의 마시로
- 7화 · 마시로의 삼촌의 건강 이력 때문에 편집장이 TRAP 출판 중단
- 8화 · 마시로와 타기시가 편집장에게 TRAP 연재를 재개해 달라고 설득하다
- 9화 · 낮은 순위로 인해 TRAP이 취소 위기에 처하는 동안 Azuki는 애니메이션 명성을 얻음
- 10화 · 팀은 장르 선택을 두고 논쟁을 벌이고, 연재 심사를 위해 두 가지 서로 다른 만화 컨셉을 제출한다.
- 11화 · 아시로기 무토스의 단편들이mixed 평가를 받으며 편집부에서 불확실성이 커지고 있다.
- 12화 · 미우라는 만화 방향을 밀어붙이고 마시로와 다카기는 거절하다 제안에 동의하기 전까지
- 13화 · 다카기는 동물원에서 영감을 얻고, 만화 작업을 위한 성별 관점에 대해 아오키와 이야기를 나눈다.