Blue Thermal

Tamaki Tsuru pindah ke kampus dengan harapan menemukan cinta yang bermakna. Sebelumnya fokus pada voli selama masa SMA, ia kesulitan menemukan tempatnya dalam kegiatan klub. Saat mencoba seleksi klub penerbangan, ia secara tidak sengaja menabrak pesawat glider dan diwajibkan untuk menggantinya kepada klub. Awalnya merasa kesal dengan lingkungan barunya, ia kemudian diterima oleh Kuramochi, pemimpin klub sekaligus penerbang. Setelah ia diberi kesempatan terbang dalam glider oleh Kuramochi, Tamaki terpukau oleh keindahan terbang.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.