Blue Thermal

Tamaki Tsuru chuyển đến ký túc xá với mong muốn tìm được một tình yêu ý nghĩa. Trước đây cô tập trung vào bóng chuyền ở trường trung học, nhưng giờ đây lại gặp khó khăn trong việc tìm được chỗ đứng trong các hoạt động câu lạc bộ. Trong buổi thử tuyển của câu lạc bộ hàng không, cô tình cờ đâm sập một chiếc dù lượn và buộc phải đền bù cho câu lạc bộ. Ban đầu cảm thấy bực bội với môi trường mới, cô được Kuramochi, trưởng nhóm và cũng là phi công, giúp đỡ. Sau khi anh đưa cô bay trên chiếc dù lượn, Tamaki dần bị chinh phục bởi vẻ đẹp của việc bay lượn.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.