Ep. 4: Gerbang mengalami proses pengacakan yang menghasilkan susunan yang diacak.
Tayang pada 14 November 1998
Episode
- Ep. 1 · Asteroid Blues
- Ep. 2 · Seekor anjing liar menunjukkan perilaku percaya diri
- Ep. 3 · Honky Tonk Women
- Ep. 4 · Gerbang mengalami proses pengacakan yang menghasilkan susunan yang diacak.
- Ep. 5 · Narasi mengenai kematian para malaikat
- Ep. 6 · Sebuah narasi yang mengeksplorasi tema simpati yang ditujukan kepada sosok iblis
- Ep. 7 · Ratu Heavy Metal
- Ep. 8 · Komposisi musik yang didedikasikan untuk planet Venus