Ep. 5: Honey menyelidiki identitas rahasia Walikota Terada sebagai bawahan Panther, Iron Shadow.
Genet informs Honey and Seiji that their mayor, Noriko Terada, is secretly Panther minion Iron Shadow. Needing evidence to expose her, Honey transforms into a reporter to interview Terada, but doesn't get much useful information out of her. Following Genet's instruction, Honey, along with Seiji's family, follows Terada to an island resort, where she spots her trying to make an arms deal and exposes her. Iron Shadow then attacks with hostages that she had captured and turned into mannequins, preventing Honey from fighting back. However, Danbei manage to use his pervertedness to create a chance to cut off Iron Shadow's whip, severing her control over the hostages and allowing Honey to defeat her. Despite this setback, however, Jill prepares to enact the next stage of her plan to gain Honey for her own. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Cutie Honey bertarung melawan utusan Panther Claw dan Sister Jill dalam krisis sandera di toko perhiasan.
- Ep. 2 · Honey mengungkapkan asal-usulnya sebagai android dan sekutunya dengan Seiji melawan Panther Claw setelah kematian ayahnya.
- Ep. 3 · Honey menghadapi Badfly Claw sementara Natsuko mulai curiga terhadap niat Genet
- Ep. 4 · Honey Menyamar sebagai Patung untuk Menghindari Panther Claw Sementara Identitas Rahasia Genet Terungkap
- Ep. 5 · Honey menyelidiki identitas rahasia Walikota Terada sebagai bawahan Panther, Iron Shadow.
- Ep. 6 · Panther Claw menyerang Kapel Saint, memaksa Honey dan Natsuko untuk melarikan diri sambil mencari balas dendam.
- Ep. 7 · Honey dan Natsuko mencari perlindungan di rumah Hayami sambil menghadapi manipulasi psikologis dari Sister Jill.
- Ep. 8 · Natsuko menghadapi ancaman penculikan sementara Tarantula Panther memberikan saran tak terduga mengenai Honey.
- Ep. 9 · Jill mengancam sandera dan Honey menuntut Airborn Element Fixing Device