Ep. 5: Honey indaga sull'identità segreta del sindaco Terada come minion della Panther Iron Shadow.
Genet rivela che la sindaco Noriko Terada è segretamente il minion della Panther Iron Shadow. Honey si traveste da giornalista per intervistare Terada, ma ottiene poche informazioni utili. Seguendo il consiglio di Genet, Honey e la famiglia di Seiji seguono Terada in un resort sull'isola. Lì, Honey assiste a un tentativo di traffico d'armi da parte di Terada e la smaschera. Iron Shadow si vendica attaccando con gli ostaggi che ha trasformato in manichini, impedendo a Honey di reagire. Danbei usa la sua natura perversa per creare un'apertura, tagliando la frusta di Iron Shadow e interrompendo il suo controllo sugli ostaggi. Questo permette a Honey di sconfiggere Iron Shadow. Nonostante questo contrattempo, Jill si prepara a eseguire la prossima fase del suo piano per conquistare Honey per sé.
Episodi
- Ep. 1 · Cutie Honey affronta gli emissari di Panther Claw e Sister Jill in una crisi di ostaggi in un negozio di gioielli.
- Ep. 2 · Honey rivela le sue origini di androido e la sua alleanza con Seiji contro Panther Claw dopo la morte del padre.
- Ep. 3 · Honey affronta Badfly Claw mentre Natsuko nutre sospetti sulle intenzioni di Genet
- Ep. 4 · Honey si traveste da statua per sfuggire a Panther Claw mentre emerge l'identità segreta di Genet
- Ep. 5 · Honey indaga sull'identità segreta del sindaco Terada come minion della Panther Iron Shadow.
- Ep. 6 · Panther Claw attacca la Cappella di Saint, costringendo Honey e Natsuko a fuggire mentre cercano vendetta.
- Ep. 7 · Honey e Natsuko cercano rifugio dai Hayami mentre affrontano la manipolazione psicologica di Suor Jill.
- Ep. 8 · Natsuko affronta minacce di rapimento mentre Tarantula Panther offre consigli inaspettati su Honey.
- Ep. 9 · Jill minaccia gli ostaggi e Honey richiede il Dispositivo di Fissaggio degli Elementi Aerei