Ep. 31: Keruntuhan lokasi Garer digambarkan dalam segmen naratif ini.
Tayang pada 4 November 1994
31
Episode
- Ep. 27 · Konfrontasi intens berlangsung di tengah badai api yang mengamuk dan menghancurkan.
- Ep. 28 · Terjadi duel antara Thunder Jet dan Rogina
- Ep. 29 · Adegan perpisahan yang menampilkan karakter Rogina
- Ep. 30 · Kapal perang yang telah dinanti tiba
- Ep. 31 · Keruntuhan lokasi Garer digambarkan dalam segmen naratif ini.
- Ep. 32 · Escape from Nankyo!
- Ep. 33 · Ambil Nankyo!
- Ep. 34 · Perangkap yang melibatkan belati dengan mantra
- Ep. 35 · Seorang pejuang yang tekun menunjukkan tekad dan dorongan yang kuat